La cooperativa sociale bolognese Arca di Noè ha deciso di aggiornare e rilanciare la campagna video multilingue StopCovid19 (pubblicata lo scorso marzo 2020) per spiegare in modo semplice, a coloro che vivono da poco in Italia o che hanno poca padronanza della lingua italiana, le regole di comportamento dettate dalla normativa anti-Covid e, nello specifico, i contenuti dell'ultimo DPCM del 18 ottobre 2020 (valido fino il 13 novembre).
Per realizzare i video di #ReStopCovid19, disponibili in lingua araba, urdu, francese ed inglese, l' Arca di Noè, che dal 2008 offre servizi professionali di accoglienza ai richiedenti asilo e rifugiati per favorirne l'autonomia e l'inserimento socio-lavorativo, si è avvalsa del testo redatto da JumaMap (Arci-Unhcr) ed ha coinvolto i propri mediatori linguistici e culturali.
I filmati vanno ad arricchire la documentazione raccolta nella pagina del portale regionale dell'Emilia-Romagna dedicata al materiale multilingua sul Covid.
Fonte: Intercultura Sociale Emilia-Romagna