Vaccinazione anti-Covid 19. Tradotti in diverse lingue i moduli di consenso e le informative.

L’INMP, su richiesta del Ministero della Salute, ha realizzato le traduzioni dei moduli di consenso e delle informative dei vaccini per la prevenzione delle infezioni da SARS-CoV-2 (Comirnaty di Pfizer/BioNTech, Moderna, Vaxzevria di AstraZeneca, Janssen di Johnson&Johnson) nelle lingue inglese, francese, rumeno e arabo.

I moduli sono scaricabili e utilizzabili dai centri vaccinali.

Per maggiori informazioni sulla vaccinazione anti-Covid 19 vai alla pagina dedicata del sito del Ministero della Salute.

 

I moduli e le informative dei vaccini nelle diverse lingue

 

Modulo di consenso:

• Modulo di consenso in inglese
• Modulo di consenso in francese
• Modulo di consenso in rumeno
• Modulo di consenso in arabo

 Nota informativa:

• Nota informativa in inglese
• Nota informativa in francese
• Nota informativa in rumeno
• Nota informativa in arabo

 

Modulo di consenso:

• Modulo di consenso in inglese
• Modulo di consenso in francese
• Modulo di consenso in rumeno
• Modulo di consenso in arabo

Nota informativa:

• Nota informativa in inglese
• Nota informativa in francese
• Nota informativa in rumeno
• Nota informativa in arabo

 

Modulo di consenso:

• Modulo di consenso in inglese
• Modulo di consenso in francese
• Modulo di consenso in rumeno
• Modulo di consenso in arabo

Nota informativa:

• Nota informativa in inglese
• Nota informativa in francese
• Nota informativa in rumeno
• Nota informativa in arabo

 

Modulo di consenso:

• Modulo di consenso in inglese
• Modulo di consenso in francese
• Modulo di consenso in rumeno
• Modulo di consenso in arabo

Nota informativa:

• Nota informativa in inglese
• Nota informativa in francese
• Nota informativa in rumeno
• Nota informativa in arabo

 

 

 

Fonte: INMP- Istituto Nazionale Salute, Migrazioni e Povertà

(14 luglio 2021)