Diritti in carcere per le persone straniere

È stata aggiornata la Guida per la persona straniera privata della libertà personale, una pubblicazione promossa da ASGI (Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione APS), dalla Clinica Legale Libertà personale e Tutela dei Diritti , e dall’Ufficio del Garante dei diritti delle persone private della libertà personale della Città di Torino.

La Guida, disponibile in lingua italiana, inglese, francese e araba, è pensata come strumento concreto per informare le persone straniere che si trovano in stato di detenzione e che necessitano di informazioni chiare per ottenere o mantenere la regolarità del soggiorno in Italia. Il testo offre una panoramica aggiornata della normativa in materia di immigrazione e asilo, strettamente connessa con l’esecuzione penale, con un taglio pratico e di facile consultazione. 

Si rivolge in particolare alle persone straniere detenute, ma è pensata anche per tutti coloro che lavorano all’interno degli istituti penitenziari.

Attraverso una sintesi dei principali istituti giuridici rilevanti, la Guida approfondisce :

• Le procedure e i requisiti per il permesso di soggiorno per cittadini e le cittadine non europee, sia per chi ne è già in possesso e deve rinnovarlo (anche dal carcere), sia per chi non lo ha mai avuto o ce l’ha scaduto da tempo. Un’attenzione particolare è dedicata al complesso tema dei reati ostativi al rilascio o al rinnovo del permesso di soggiorno.
• Le diverse tipologie di permesso di soggiorno esistenti, come ad esempio quelli per lavoro, lungo soggiorno, motivi familiari, cure mediche (inclusa la gravidanza), vittime di tratta e violenza domestica, sfruttamento lavorativo e protezione sociale (“ex minore”). La guida specifica quali permessi possono essere rinnovati tramite KIT postale e quali richiedono una presentazione diretta in Questura.
• La disciplina della protezione internazionale, in particolare la procedura per la domanda di asilo e i diversi tipi di protezione ottenibili. Vengono inoltre spiegate le possibilità relative all’impugnazione di un’eventuale decisione negativa, nonché particolari specifiche procedurali ( la procedura accelerata).
• Le informazioni sulle espulsioni, sia come misura alternativa o sostitutiva della detenzione, che come misura di sicurezza e amministrativa, oltre alle misure di esecuzione dell’allontanamento, con particolare riferimento al trattenimento nei Centri di Permanenza per il Rimpatrio (CPR), al divieto di reingresso e ai casi in cui l’espulsione è vietata.
• Un’introduzione ai benefici penitenziari, che fornisce cenni su permessi premio, permesso di necessità, lavoro all’interno e all’esterno, liberazione anticipata, affidamento in prova ai servizi sociali, detenzione domiciliare e semilibertà.
• Le modalità per i colloqui, sia in presenza (inclusi quelli tramite videochiamata) che telefonici, specificando le procedure per l’autorizzazione e la documentazione necessaria.
• Le informazioni sul trasferimento verso un altro Stato membro dell’Unione Europea per scontare la pena, un diritto importante per i cittadini UE o residenti stabili in altri Stati membri.
• Il diritto alla salute, l’iscrizione anagrafica e il codice fiscale per chi lavora durante la detenzione, diritti fondamentali che permangono anche in stato di privazione della libertà personale.

 In appendice alla guida è disponibile un elenco dettagliato delle principali norme citate nel testo, in grado di offrire un ulteriore livello di approfondimento per chi ne avesse necessità.

La guida è consultabile online o può essere scaricate in italiano, francese, inglese o arabo 

(Fonte: ASGI)