Vengono qui elencati i documenti relativi alla professione del Mediatore interculturale suddivisi in tipologie e, all’interno di ciascuna tipologia, divisi in ordine cronologico a partire dal più recente.
L’elenco è in continuo aggiornamento, segnalazioni e aggiornamenti possono essere inviati a: Redazioneintegrazione@lavoro.gov.it
MONOGRAFIE/RAPPORTI DI RICERCA
DANIEL BURASCHI E MARIA JOSÈ AGUILAR IDÒNEZ, Competenze interculturali emancipatrici: una proposta d’intervento socio-educativo, Fondazione ISMU 2023
https://www.integrazionemigranti.gov.it/AnteprimaPDF.aspx?id=5943
MAURA DI MAURO E BETTINA GEHRKE, Cittadini Globali. Strumenti didattici per la formazione interculturale, La Meridiana 2023
www.lameridiana.it/cittadini-globali.html
COMMITTEE OF EXPERTS ON THE INTERCULTURAL INTEGRATION OF MIGRANTS (ADI-INT), (a cura di), Manual for the design of a training course on intercultural competence, Directorate of Anti-Discrimination Intercultural Cities Unit - Council of Europe, 2022
Manual for the design of a training course on intercultural competence
COMMITTEE OF EXPERTS ON THE INTERCULTURAL INTEGRATION OF MIGRANTS (ADI-INT), (a Cura di), Capacity building programme and tools for migrant integration (supporting the implementation of CM/Rec(2022)10), Directorate of Anti-Discrimination Intercultural Cities Unit - Council of Europe, 2022
Capacity building programme and tools for migrant integration (supporting the implementation of CM/Rec(2022)10)
Osservatorio Nazionale per l'integrazione degli alunni stranieri e l'educazione interculturale (a cura di), Orientamenti interculturali - Idee e proposte per l'integrazione di alunni e alunne provenienti da contesti migratori, Ministero dell' Istruzione 2022
Orientamenti interculturali
Erdilmen M., IOM Portogallo (a cura di), “Frameworks and good practices of intercultural mediation for migrant integration in Europe”, Mediazione Interculturale: le buone pratiche in quattro paesi dell’UE, 2021
Frameworks and Good Practices of Intercultural Mediation | Regional Office for the European Economic Area, the European Union and NATO.pdf (iom.int) - Sintesi in italiano.pdf
Barbieri M. (a cura di), La Mediazione inter-culturale in Emilia Romagna. Uno strumento per le politiche di inclusione e di contrasto alle disuguaglianze, Regione Emilia-Romagna, 2021
la-mediazione-inter-culturale-in-emilia-romagna-anno-2021.pdf (regione.emilia-romagna.it)
AA.VV. Mediare tra culture. Il ruolo del mediatore interculturale tra inclusione sociale e promozione delle diversità, Milano, Franco Angeli, 2018
Mediare tra culture. Il ruolo del mediatore interculturale tra inclusione sociale e promozione delle diversità - FrancoAngeli
Esposito M., Vezzardini S., La mediazione interculturale come intervento sociale, Milano, Franco Angeli, 2016
La mediazione interculturale come intervento sociale - FrancoAngeli
Grisoni M., Colombero M., Linee guida e buone prassi per il corso di base per mediatore interculturale, Milano, Franco Angeli, 2015
E-book FrancoAngeli
Antonini R., La mediazione linguistica e culturale non professionale in Italia, Bologna, Bononia University Press, 2014
La mediazione linguistica e culturale non professionale in Italia - BUP - Bologna University Press
Albertini V., Capitani G., La mediazione linguistico-culturale. Stato dell’arte e potenzialità, Bientina, CESVOT-La Grafica Pisana, 2010
http://www.creifos.org/materialididattici/CESVOT-mediazione.pdf
Berbeglia P., Bico D., Melandri E., Ricerca sulla strutturazione e l'impatto della mediazione linguistico-culturale all’interno dei progetti integrati nello SPRAR, CIES, Roma, 2010
CIES - Ricerca sulla strutturazione e l'impatto della mediazione linguistico-culturale all’interno dei progetti integrati nello SPRAR-pdf
Promozione e validazione dell’apprendimento non formale e informale. Esempi nei settori dell’integrazione delle persone svantaggiate e della mediazione interculturale, [S.l.: s.n.], 2010
https://inapp.infoteca.it/?ids=19432
Casadei S., Franceschetti M. (a cura di), Il mediatore culturale in sei Paesi europei: (Italia, Francia, Germania, Grecia, Regno Unito, Spagna): ambiti di intervento, percorsi di accesso e competenze, Roma, Strumenti ISFOL, 2009
https://inapp.infoteca.it/?ids=16125
AA.VV. Immigrazione, mediazione culturale e salute, Milano, Franco Angeli, 2008
Immigrazione, mediazione culturale e salute - FrancoAngeli e-book
Mantovani G. (a cura di), Intercultura e mediazione. Teorie ed esperienze, Roma, Carocci editore, 2008
Carocci editore - Intercultura e mediazione
Luatti L. (a cura di), Atlante della mediazione linguistico-culturale, Milano, Franco Angeli, 2006
Atlante della mediazione linguistico culturale. Nuove mappe per la professione di mediatore - FrancoAngeli
AA.VV., Promuovere la mediazione culturale in Piemonte - La valutazione di una politica regionale per diffondere la mediazione culturale nelle amministrazioni pubbliche Piemontesi, IRES, Torino, 2006
Promuovere la mediazione culturale in Piemonte - La valutazione di una politica regionale per diffondere la mediazione culturale nelle amministrazioni pubbliche Piemontesi - pdf
Aluffi Pentini A. (a cura di), La mediazione interculturale. Dalla biografia alla professione, Milano, Franco Angeli, 2005
La mediazione interculturale. Dalla biografia alla professione - FrancoAngeli
AA.VV., Mediazione e Mediatori in Italia - Mediazione linguistico-culturale per l'inserimento socio-lavorativo dei migranti, Università degli studi Roma Tre, Roma, © - Anicia srl, 2004
Mediazione e Mediatori in Italia - Mediazione linguistico-culturale per l'inserimento socio-lavorativo dei migranti - pdf
ARTICOLI DA RIVISTE
Tonioli V., Brichese A., “La mediazione interlinguistica ed interculturale”, in EL.LE, 2015, 4/3, pp. 411-432
https://www.researchgate.net/publication/327845233_La_mediazione_interlinguistica_ed_interculturale_Competenze_comunicative_interculturali_tecniche_e_strategie_dei_mediatori
AA.VV.Guido M.G. (a cura), “Mediazione linguistica interculturale in materia di immigrazione ed asilo", Lingue e linguaggi, 2015, vol. 16
http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/15546/13496 pdf
Scialdone A., “Il mediatore consapevole: istituzioni inclusive, dimensione interculturale, percorsi di professionalizzazione”, Le sfide della mediazione interculturale, Africa e Mediterraneo, n. 72-73 (Dossier, n. 2), 2010 https://oa.inapp.org/xmlui/handle/20.500.12916/3432
Gaetano F., “Il mediatore culturale”, Osservatorio Isfol, 26 (2005), n. 4, p. 48-60
https://inapp.infoteca.it/?ids=16363
ATTI DI CONVEGNI/SEMINARI
Curi F., Fasano P., Gentilucci G., Santandrea G. (a cura di), La mediazione interculturale. Strumento per le politiche di inclusione e di contrasto alle disuguaglianze, Atti del convegno Comune di Ravenna 26 novembre 2020 La Mediazione interculturale. Strumento per le politiche di inclusione e di contrasto alle disuguaglianze
Miller D.R., Pano A. (a cura di), Quaderni del CeSLiC - Atti dei Convegni CeSLiC-2- La geografia della Mediazione Linguistico-Culturale - Atti Convegno Bologna 4-5 dic 2008 - Università di Bologna 2009
Quaderni del CeSLiC - La geografia della Mediazione Linguistico-Culturale -2009-pdf